| Kr. Karthaus/WP | Semlin/Kr. Karthaus/WP | Groß Saalau/Danzig/WP | Buffalo/Erie/NY/USA | Chicago/Cook/IL/USA | IL/USA | IL/USA | ||||||
| 1800 | 1830 | 1860 | 1890 | 1920 | 1950 | 1980 | ||||||
| Gr. Saalau | ||||||||||||
| | | Paul Hermann 1882-1883 | *** | Vera 1910-1993 | |||||||||
| Semlin/Kr. Karthaus | >> USA 1883 | | | USA | | | Georg J. 1908-1985 | __ | Child | |||||
| Chr. Roggenbuck | __ | Johann Wilhelm | __ | Jacob 1861-1943 | __| | Katharina M. 1884-1941 | __| | |||||
| Rosalie Czerwinski | oo 1882 | | | Georg S. Pfister 1884-1954 | | | Irene *1910 | |||||||
| Pauline Richert *1863-1929 | | | | | Chicago | |||||||||
| Bortsch | | | | | | | Andrew B. 1916-1976 | ||||||||
| Jacob Richert | __ | | | | | Maria Martha * 1886 | 1) Violette Nesset 1906-1999 | __ | Children? | |||||
| Ewa Krol | | | oo 1913 in Buffalo | 2) Muriel G. Sappington | __ | Dennis +2009 | |||||||
| | | Joseph Krantz | |||||||||||
| | | Chicago | |||||||||||
| | | Jacob Bernh. 1888-1976 | __| | Esther *1915 | __ | Linda | |||||||
| | | oo 1913 Cook Co. | | | oo 1950 | | | ||||||||
| | | Eva Will 1891-1967 | | | Walter Olson *1915 | | | Alida | |||||||
| | | | | |||||||||||
| | | Chicago | | | Ruth *1916 | |||||||||
| | | Joseph W. 1890-1956 | |||||||||||
| | | Mae(Mary) F. 1892-1970 | |||||||||||
| | | Buffalo | |||||||||||
| | | Bertha P. *1892 oo 1912 | __| | Gladis W. *1913 | |||||||||
| | | Newell W. Taylor *1892 | | | ||||||||||
| | | | | Newell E. *1914 | ||||||||||
| | | Anna Helene *1893 | |||||||||||
| | | ||||||||||||
| | | Johann Wilhelm *1895 | |||||||||||
| | | ||||||||||||
| | | Elizabeth (Elsie) 1897-1972 | |||||||||||
| | | ||||||||||||
| | | Rose F. *1898 | |||||||||||
| | | ||||||||||||
| | | Helen J. *1900 | __ | Dorothy *1924 | |||||||||
| | | Harry Werner *1899 | |||||||||||
| | | ||||||||||||
| | | Dorothy *1904 |
In den Standesamt-Unterlagen von Gross Saalau habe ich die Heiratsurkunde gefunden. Der Nachname war dort mit Rogenbok ausgeschrieben!! In der Heiratsurkunde stehen seine Eltern. Sie kommen aus Semlin. Da auch meine Roggenbucks aus Semlin kommen, ist eine Verwandtschaft nicht ausgeschlossen.
*** Laut Standesamt-Unterlagen hat Pauline vor der Hochzeit ein Kind unehelich zur Welt gebracht. Am 4. Juli 1882 kommt Paul Hermann Richert in Gr. Saalau auf die Welt. Dieser Paul ist nicht sofort mit seinen Eltern ausgewandert. In einer Auswanderliste von Stettin fand ich eine Caroline Richert und Kind Paul. Vielleicht ist Caroline eine Schwester von Pauline und ist mit dem KInd dann nachgekommen?
Paul Hermann stirbt im Alter von 6 Monaten im Frühjahr 1883. Danach wandern seine Eltern nach USA aus.
Im Kirchenbuch der katholischen Kirche von Prangenau gefunden: Jakob Roggenbuck aus Gr. Saalau, heiratet Pauline Richert aus Gr. Bölkau am 12.11.1882. Er ist 21 Jahre alt, sie ist 19 Jahre alt. Die beiden sind nach USA ausgewandert. Sie erreichen New York am 28. November 1883 mit dem Schiff Polaria. Ihr Ziel ist Buffalo/NY.
Sources / Quellen: Church Book Prangenau/Danziger Höhe, SSDI, Census 1900, 1910, 1930, Standesamt - Unterlagen Groß Saalau 1882
Das Kind nach Jacob *1888 ist eine weiterer Sohn: Joseph.
Die Frau von Jacob jr heißt Mae. Laut Census von 1930 hatten sie keine Kinder. Katherina heiratet einen Georg Pfister. Sie haben drei Kinder.
Du Page County, York Township, Mae Rogenbeck buried in 1970
** Source is SSDI, it´s just a guess, no proof until now...
Two persons with the name of Andrew Pfister died in 1976 in Illinois. One from Elk Grove the other one from Rock Island? With the help of Harry I found the right one in Jan. 2008. Thank you Harry.
St Boniface Church book image of Joseph Wilhelm Roggenbuck. Thanks to Donald Schwert . His web site is worth (Schwertfeger and Patzke from Danziger Höhe) to see!
Picture of grave stones of Jacob and Pauline.
Added some more details to the children of Jacob and Pauline.
Found in Boxoffice, April 24, 1937, Page 22, Headline: Buffalo Film Union names his Officers. Beside others Rose Rogenbeck was mentioned. Source: www.issuu.com
More details on Jacob and Eva
Added children to Esther and Walter Olson. Source Obituary in Chicago Tribune 1967
Added more detail at Pfister